Artist known for paintings about Walmart and everyday america