Soldier turned actor focused on honest and truthful performance in film, television and stage