ulm | münchen – Technische Universität München, Architektur