📍 A tarte de nata mais famosa do mundo - uma massa folhada estaladiça com creme de ovos caramelizado, polvilhada com canela. O símbolo comestível de Portugal. 🎂 Nasceu nas cozinhas do Mosteiro dos Jerónimos, em Belém, no início do século XIX. Os monges usavam as claras dos ovos para engomar as roupas - e aproveitavam as gemas para fazer doces. Em 1834, quando os mosteiros foram encerrados, os monges venderam a receita secreta a um comerciante local. Em 1837, abriu a lendária Fábrica dos Pastéis de Belém - que ainda hoje usa a receita original. 💡 Há uma diferença importante que todo o português conhece: pastel de Belém é o original, feito apenas numa loja em Belém desde 1837. Pastel de nata é o nome genérico - encontra-se em qualquer café do país, mas a receita não é a mesma. A receita original é um segredo guardado por apenas alguns mestres pasteleiros, que trabalham numa sala separada, longe dos olhares curiosos. Os monges que inventaram esta maravilha não fizeram fortuna - mas deram ao mundo um dos melhores doces de sempre. 🍽️ Vá à Antiga Confeitaria de Belém, em Lisboa - fila incluída, vale sempre a pena. Coma quente, com canela e açúcar em pó. E não aceite imitações. 🗣️ Vocabulário: - a massa folhada - puff pastry - o creme - the custard - a canela - cinnamon - engomar - to starch / to iron clothes 💬 "Um pastel de nata quente com canela é uma das melhores coisas do mundo." ❓ Hora do quiz: Onde foi inventado o pastel de nata?

Thanks @Bob Wenger, Viv, @Brian Mathers & @Peter Haglund for committing to your missions for the week. Desculpe @Lori Wong, sorry we didn't get to you, but message me separately please 🙏 @Carl Munson's personal missions for the week... missions for the week 1. Dissect a formal Portuguese letter - Overcome the “court summons” feeling of official mail (banks, insurers, etc.). He plans a module on letter formalities/grammar. 2. Learn a Portuguese song (aim for karaoke-level; even “Happy Birthday” counts). Future online karaoke idea floated. 3. Escalate an existing mission - e.g., his own neighbor/atestado task (ask the parish president + another resident to accompany him). 4. “Break the spell” - Identify habitual self-blocks (“I’m too old,” “I’m bad at languages,” etc.) and work on them by Friday. He’ll write about common reasons people avoid speaking. 5. Teach someone else a bit of Portuguese (even a short household mini-lesson). People can pick from these, invent their own, or use classroom missions; review on Friday. What VIPs committed to - Viv: Read a letter; escalate a mission; “ring this bell”; teach “him” some Portuguese. Possibly learn a song. - Bob: Keep talking to his dog Gus in Portuguese + learn more commands. Prepare language for the neighbor lady on walks (especially explaining the dog is fixed/castrated — “es dominado?” situation). Learn the Happy Birthday song. Expand neighbor conversations (tech/DIY, farm/tractor talk, etc.). Essentially several neighbor + pet-focused tasks. - Peter & Brian (Mathers Haglund household): Do banking in Portuguese. Visit the Mercado (Governo) in Setúbal. Go to “Sunsets at the Castle” (São Jorge) in Lisbon on a Saturday and try speaking with people there. Brian also: learn the birthday song + possibly read a letter. - Ongoing: watching cartoons, an RTP 1 human-interest show, the game show Agarra se Puderes (“Catch Me If You Can”), and Preço Certo.

[ Olá bom dia! Tudo bem? Falou português esta semana?! Please share your wins and woes n the comments👇. REMINDER: See you upgraded premium people (VIPs) at the Friday de-brief, 5pm today, to discuss your week. Bring a drink!] 📍 O rei de Portugal que recusou financiar Cristóvão Colombo - e depois dividiu o mundo com Espanha. Um dos monarcas mais inteligentes e implacáveis da história europeia. 🎂 Nascimento: 3 de março de 1455, em Lisboa, filho do Rei D. Afonso V. Morreu a 25 de outubro de 1495, em Alvor, no Algarve, com 40 anos. 💡 D. João II centralizou o poder, quebrou a força da nobreza - e matou pessoalmente o seu cunhado, o Duque de Viseu, com as próprias mãos. Chamavam-lhe o Príncipe Perfeito - mas também o Tirano, dependendo do ponto de vista. Quando Colombo voltou da América em 1493 e parou em Lisboa para se gabar, D. João II disse-lhe simplesmente que as novas terras pertenciam a Portugal, segundo os tratados existentes. Depois ameaçou enviar uma armada para reclamar as terras. Espanha correu para negociar - e assim nasceu o Tratado de Tordesilhas de 1494, que dividiu o mundo inteiro entre Portugal e Espanha. 🍽️ Visite a Igreja de Nossa Senhora da Conceição em Alvor, no Algarve - onde D. João II morreu - e explore o Palácio Nacional de Sintra, que ele favoreceu durante o seu reinado. 🗣️ Vocabulário: - o rei - the king - o tratado - the treaty - o poder - power - implacável - ruthless, unrelenting 💬 "D. João II dividiu o mundo entre Portugal e Espanha." ❓ Hora do quiz: Porque é que D. João II recusou financiar Cristóvão Colombo?

How are you doing? Tudo bem? - UPGRADED VIPs: How's it going? Tumbleweed or Triumph?! - NEW Cadets: Please say "Olá" in the comments - Congrats @Matthias Lanuschny - top cadet at midweek! - Thanks to our vizinhos portugueses @António Ferreira & @Rui Correia for your authentic support and tolerance! - PREMIUM members: Check out the new missions & special ops in the Bootcamp - UPGRADE HERE to PREMIUM for more input, support & the weekly briefings - NB There's a NEW A-Z culture module and comprehension quiz, daily, on the community timeline para todos! Boa sorte e divirta-se!

[Olá bom dia! As I go into my second week of active engagement, I look forward to welcoming other cadets alongside me (who got the free VIP upgrade over the weekend) and invite them to join me at 9am this Monday morning, for the weekly kick-off briefing. Here, we'll acknowledge cadet of the week (with trophy!) and together pick out 5 missions for the week ahead. The briefing is for all PREMIUM members AND anyone who upgrades before 9am today)] --- 📍 A música da alma portuguesa - uma canção urbana nascida nas ruas de Lisboa que expressa saudade, destino e emoção humana profunda. 🎂 O fado surgiu em Lisboa na década de 1820, nos bairros populares de Alfama, Mouraria e Bairro Alto. É uma síntese multicultural de música afro-brasileira, canções rurais e música urbana do início do século XIX. 💡 A palavra fado vem do latim fatum - destino. Era cantado nas ruas por marinheiros, lavadeiras e gente pobre. Um fadista canta, acompanhado pela guitarra portuguesa de doze cordas e pela viola. Já conhece Amália Rodrigues - ela foi a Rainha do Fado. Mas o fado é mais do que uma pessoa: é uma forma de viver e de sentir. Em 2011, a UNESCO inscreveu o fado na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade. 🍽️ Visite o Museu do Fado em Alfama, Lisboa - e ouça Estranha Forma de Vida de Amália Rodrigues para sentir o fado na sua forma mais pura. 🗣️ Vocabulário: a saudade - a deep longing or nostalgia o fadista - the fado singer a guitarra portuguesa - the Portuguese guitar o destino - fate, destiny 💬 "O fado é a música da alma de Portugal." Ou tente dizer: "Sinto muita saudade." ❓Hora do quiz: O que significa a palavra "fado" em português?