From Brooklyn to Atlanta—mixing travel, trail runs, and great cocktails along the way.