43 yo language learner who also has way too many other hobbies.