A mom and former teacher on a mission to get her pink back through creating items for Etsy