Alan Hoffman, evolution’s practical joke, is a brilliant mind lodged in a defective brain. A screenwriter and comedian, he once was an urban planner.