Software Developer learning copywriting from the Global South