מאמנת רגשית, יועצת זוגית ומדריכת הורים