明天QA的時間是：10/2週五18:30(台灣時間) 同學記得準時上線喔！ 流程如下： 1. 同學分享上一週學習小成果🏆同時可以提出自己遇到的問題 2. 這週來到week 4 進行第三章節 【3.1】3.1把「破碎單字」→「完整句子」的神奇轉換 【3.2】聽力圓形閉環法｜聽不到英文該怎麼訓練？ 3. 本次時間需要請同學一個人準備一個3分鐘內的影片（從這篇內容下手，下方的IG帳號找一個你看完覺得可以用自己的話說出來的內容） 4. 嘗試用自己的話分享你的影片（兩個步驟，第一：大家還沒看影片時你先說影片內容｜第二：我們一起看完影片你再說一次內容）比較前後的差異 10/2 台灣時間晚上18:30語言重塑QA的教室連結在這邊 教室連結🔗點我 p.s 如果無法參與或時間會比較晚的同學可以私訊跟我說一下 🫶🏼 p.p.s 如果無法上線有想問的問題，請直接在下方留言提出 ⚠️QA時段為premium等級，加入前可以先報名【英文腦研究所】進入等候名單

1. 這一篇在講10步驟克服冒牌者症候群、不配得感。 2.   我學到的3個語塊—— （1）from time to time 的時候 原句：Everyone feels foolish or nervous from time to time. 每個人都會有感到愚蠢或緊張的時候。 造句：Everyone feels down from time to time. 每個人偶爾都會感到低落。 （2）Instead of …..when 當…..反而不是 原句：Instead of feeling ashamed when you fail. 失敗時不要感到羞恥。 造句：Instead of trading stocks when you feel anxious about losing money in the stock market, take a break. 當你因為股市虧錢而感到焦慮時，不要反而去交易股票，先休息一下。 （3）will catch up with 終會趕上/終會保持一致 原句： Over time, your feelings will catch up with your actions. 隨著時間，你的感受終會與你的行為保持一致。 造句：When you join a new job, study hard and keep trying. Don’t be afraid to make mistakes. You’ll catch up with your colleagues. 剛進新工作時，只要努力學習、持續嘗試、不怕犯錯，最後你會慢慢追上同事。 3.附上連結：https://impostorsyndrome.com/articles/10-steps-overcome-impostor/ 4.我怎麼練這個內容的小心得 把網頁放到notebookLM產成A2英文後，因為這一篇是有10個步驟，所以我每一個步驟段落搞懂完之後再看下一個步驟段落，當段落中有看不懂的字跟語塊，就先把整段看完看完之後先猜一下是什麼意思，然後再丟進Google 翻譯看，再來就是把語塊挑出來照樣造句，照完之後再丟進ChatGPT請他幫我修改。

明天QA的時間是：9/25 週五 12:00（台灣時間） 同學記得準時上線喔！ 流程如下： 1. 同學分享上一週學習小成果🏆同時可以提出自己遇到的問題 2. 本週進行陪跑內容如下： ▪️2.1 如何用手機 / Netflix / IG 「潛意識切英文模式」 ▪️2.2 習慣養成方法，讓大腦自動用英文反應 ▪️2.3 英文自學法 🔸 這次單元較多，我會用整合的方式陪跑這三個小節 3. 本次時間需要請同學一個人準備一個3分鐘內的影片（從這篇內容下手，下方的IG帳號找一個你看完覺得可以用自己的話說出來的內容） 4. 嘗試用自己的話分享你的影片（兩個步驟，第一：大家還沒看影片時你先說影片內容｜第二：我們一起看完影片你再說一次內容）比較前後的差異 9/25 台灣時間 12:00 語言重塑QA的圓桌會議教室連結在這邊 教室連結🔗點我 p.s 如果無法參與或時間會比較晚的同學可以私訊跟我說一下 🫶🏼 p.p.s 如果前一堂的回放還沒看完也可以參加，出現＝進步 p.p.p.s 真的不能上線也沒關係，回放看完就算數，作業記得交 ✍🏼

📝 遇到了什麼？ 今天朋友考我： “We can play it by ear.” 問我這句是什麼意思。 📝 卡在哪裡？ 我看到 play it by ear 的第一個反應，直接照字面翻： 「我們用耳朵玩這個？」 …..(￣◇￣;) 超奇怪的啦 😂😂 根本完全不知道在說什麼，講完自己還笑出來 😂😂 然後朋友直接解答： 「我們隨機應變、見機行事。」 我心裡想：蛤？？ 這到底是怎麼從「用耳朵玩」變成「隨機應變」的？🤣 📝 怎麼想通的？ 老實說，我真的想不通。 因為我完全沒辦法把字面上的意思，跟「隨機應變」連結在一起。 所以我直接問 ChatGPT。 原來 play it by ear 最早跟「音樂」有關。 想像一個人彈鋼琴或演奏音樂。 如果他沒有樂譜，也沒有事先安排好每一個音符，他就只能： 👂 聽到什麼 ↓ 🧠 根據當下情況判斷 ↓ 🎹 馬上決定接下來怎麼演奏 也就是： 聽 → 判斷 → 馬上反應 所以後來 play it by ear 就延伸成： 根據當下情況決定，不把事情事先安排死。 也就是我們說的： 「到時候再看」 「見機行事」 「隨機應變」 這樣一來，我突然就懂了！而且我也是會樂器的人，更懂這種感覺！ 🎵 沒有樂譜 ↓ 👂 先聽 ↓ 🧠 看當下情況 ↓ 🎹 再決定下一步 ↓ play it by ear 原本覺得超莫名其妙的一句話，突然變得很好記。 📝 現在怎麼用？ 以後不管是跟同事、朋友討論事情，如果現在還沒辦法決定，或者事情需要邊走邊調整， 就可以說： We don’t have to make a plan yet. We can play it by ear. 「我們不用現在就把計畫訂死，到時候再看。」 或者簡單一點： Let’s just play it by ear. 「我們就到時候看情況、隨機應變。」 這次又讓我發現一件事： 真正自然的英文，很多時候不是「翻譯」出來的，而是直接記住母語者會使用的語塊。 有些英文如果只看字面，真的會完全看不懂。 但當我把背後的故事弄懂之後，反而就記住了。 所以現在再看到 play it by ear，我腦袋裡已經不是「用耳朵玩」😂 而是： 沒有樂譜 → 靠耳朵聽 → 看情況反應 → 隨機應變。 這樣真的好記很多！

上次在 coffee chat和同學們聊天的過程中，聽到同學在分享自己的事情，因為從來不是我會做的，所以聽到後會覺得很難想像那個情境跟那些感覺，我很想要表達，可是我講不出來要怎麼說。 我想說「我很難想像……」的時候，第一個想到的是：I can’t have the same feel… 🤔 但查完才發現，原來更自然的說法是：It’s hard to imagine… It’s hard to imagine = 我很難想像…… 🧠造樣造句： - It’s hard to imagine living without the internet. - 很難想像沒有網路的生活。 - It’s hard to imagine what she went through. - 很難想像她經歷了什麼。