English:
In Japanese izakaya (pubs), many people order beer first and say:
“Toriaezu, beer!” (とりあえずビール)
Why?
Because beer is served quickly, so everyone can cheers (kanpai) together without waiting. 🥂
Recently, some people choose other drinks like lemon sour 🍋 or oolong tea, but the phrase is still very common.
にほんご(ひらがな・カタカナ):
にほんのいざかやでは、さいしょに ビールをちゅうもんするひとがおおいです。
「とりあえずビール!」といって、みんなですぐに かんぱいします。🍻
さいきんはレモンサワーやウーロンちゃをのむひともふえていますが、
このフレーズはいまでもとてもよくつかわれています。
日本語(漢字入り):
日本の居酒屋では、最初に ビールを注文する人が多いです。
「とりあえずビール!」と言って、みんなですぐに 乾杯します。🍻
最近はレモンサワーやウーロン茶を飲む人も増えていますが、
このフレーズは今でもとてもよく使われています。
📚 Vocabulary / 単語リスト
- 居酒屋(いざかや)=Japanese-style pub
- とりあえず=for now / for the time being
- 注文(ちゅうもん)=order
- 乾杯(かんぱい)=cheers!
- 最初(さいしょ)=first