I found a way to deal with bad teammates.
The strat is to stay in defense/midfield and let your teammate do the attack part.
The important thing is to keep the goal safe after you have done at least 1 goal.
This works, for me, but only under the diamond rank if you are not really good.