15d • General discussion
Surah Al -fatiha ayat:4
Arabic :
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Full Translation (Tarjuma):
“Master of the Day of Judgment.
Word-by-word meaning:
- مَالِكِ (Māliki) → Owner / Master
- يَوْمِ (Yawm) → Day
- الدِّينِ (Ad-Dīn) → of Judgment / Recompense
- Tajweed Breakdown:
- مَالِكِ (Māliki) Stretch “maa” (مَا) for 2 counts (Madd Ṭabī‘ī)
- يَوْمِ (Yawm) Clear pronunciation of yaa and waw, no elongation beyond natural
- الدِّينِ (Ad-Dīn) Idghām Shamsiyyah: the ل (Laam) in “ال” is not pronounced, merges into د Shaddah (ّ) on د → emphasize the “d” sound Stretch “dī” for 2 counts (Madd Ṭabī‘ī)
2
0 comments
Surah Al -fatiha ayat:4
powered by
skool.com/quran-study-circle-6567
Quran Study Circle Learn reflect and grow together Open to all Recitation simple meanings and discussions to strengthen faith and daily life guidance
Suggested communities
Powered by