Apr 5 (edited) • General 🗣
God One - Dromadaire
Qu'elles sont vos expressions ou mots Québécois favoris dans ce rap ?
t ti rap plate on veux pas ergarder ça
Tes petits rap ennuyant, on ne veut pas regarder ça
Your little boring rap, we don’t want to watch that
brule ton papier va travailler ferme ta caméra
Brûle ton papier, va travailler, ferme ta caméra
Burn your paper, go work, shut your camera
nous autre quand on fais ça on arrive a tout alleure
Nous, quand on fait ça, on arrive à toute allure
Us, when we do this, we get there at full speed
ais pas peur ton talent est, bin meilleur ailleur
N’aie pas peur, ton talent est bien meilleur ailleurs
Don’t be afraid, your talent is much better elsewhere
d'ailleurs en graffiti t probablement trop lent
D’ailleurs, en graffiti, tu es probablement trop lent
Besides, in graffiti, you’re probably too slow
tu srait ptete meilleur comme designeur de cerf-volant
Tu serais peut-être meilleur comme designer de cerfs-volants
You might be better as a kite designer
au volant dla musique j'm’assure qtoute sois étonnant
Au volant de la musique, je m’assure que tout soit étonnant
Behind the wheel of music, I make sure everything is impressive
eux y font ça en rochant pis y rap en marmonant
Eux, ils font ça en rochant et ils rappent en marmonnant
They do it sloppily and rap while mumbling
jrentre pis jvarge aik mé large pantalon
J’entre puis je frappe avec mes larges pantalons
I come in and hit hard with my baggy pants
sont pogner sa tv à checker leur émission
Ils sont pris sur leur télévision à regarder leurs émissions
They’re stuck watching their shows on TV
ou a jouer aux jeux vidéo à peser cé piton
Ou à jouer aux jeux vidéo en appuyant sur leurs boutons
Or playing video games pressing buttons
comme sonic lhérison jarrive en roulant au fond
Comme Sonic le hérisson, j’arrive en roulant à fond
Like Sonic the Hedgehog, I come in rolling full speed
headshot, jfais une tite joke qui inclut ta mère
Headshot, je fais une petite blague qui inclut ta mère
Headshot, I make a little joke about your mom
chu comme un sniper avec un viseur à laser
Je suis comme un sniper avec un viseur laser
I’m like a sniper with a laser sight
trop bruyant trop longtemps fak jpitch ton drum à terre
Trop bruyant trop longtemps, donc je lance ta batterie à terre
Too loud for too long, so I throw your drum to the ground
apres ca jme sauve au fond sur mon dromadaire
Après ça, je m’enfuis en vitesse sur mon dromadaire
After that, I escape full speed on my camel
5
2 comments
God One - Dromadaire
powered by
skool.com/canadian-french-academy-4955
Learn the French they actually speak in Québec — not classroom French, not Paris French.
Suggested communities
Powered by